Un après-midi, la chèvre en avait assez et quand la vieille femme les ouvrit enfin, ils filèrent à quatre pattes et disparurent. Une vieille femme très bavarde avait une chèvre et ses quatre petites chèvres pour de bon. Pendant qu'
Editions Eponymes (9782365160704)
Un peu plus tard, une grenouille a demandé l'hospitalité à la souris. Une souris, la traversant, trouva le mastic et, enchantée, en fit son chez-soi. Par une froide journée d'hiver, alors qu'il marchait dans la forêt, il a perdu sa grosse mitaine
(9782070393190) - Folio bilingue - Gallimard - 2-07-039319-4 - Broché - Date de parution: 1995-05-23 - Pages: 175 Pages - Poids: 0.135 Kg | Contes italiens, Edition bilingue français-italien, Calvino a
Pocket (9782266139748) - Pocket Langues pour tous - Pocket - 2-266-13974-6 - Broché - Date de parution: 2004-12-01 - Pages: 198 Pages - Poids: 0.155 Kg | L'homme à, O Vitinha, O homem, L'homme nu
Gallimard (9782070357765) | Prince heureux
Pocket (9782266160377) - Pocket Langues pour tous - Pocket - 2-266-16037-0 - Broché - Date de parution: 2006-02-02 - Pages: 223 Pages - Poids: 0.145 Kg | David Copperfield, A Christmas, Conte de Noël
Lac des invincibles: édition bilingue français-polonais. Pendant la nuit, il a rassemblé ses affaires et, dès qu'il s'est levé, il a quitté son village. Au Moyen Age, dans un village de Pologne, Andrzej est de retour. Jacek a dit qu
On y retrouve en filigrane le monde amazonien et la Caraïbe. Nous les présentons en langue originale, dans une transcription normalisée, avec une traduction française.Le monde des Arawak est peuplé d'esprits et d'animaux ; les hommes rivali
(9782738477354)
Langues pour tous (9782266188951) | Contes africains
C'est en endurant toutes ces preuves, dit le pain, que je suis devenu ce que je suis aujourd'hui: un beau pain au milieu de la table "En écoutant le discours du pain, le dragon, déguisé en serpent, commençait à enfler , de sorte qu'à la fi
Les Contes facétieux du cadavre : Edition bilingue français-tibétain. Contes populaires du Tibet présentés et traduits du tibétain par Françoise Robin, avec la collaboration de Klu rgyal tshe ring.
La Manman d'lo le laissa approcher, assise sur une vague de dix mètres. La Manman d'lo lui souriait de ses dents éclatantes. Elle semblait avoir la peau brune des capresses d'ici. Ses longs cheveux ondulaient autant, sinon plus,
Edisud (9782857444220) | CONTRA SALVATICA
À la rencontre d’une ogresse mystérieuse et d’une abeille farouche, ces contes kabyles de Youcef Allioui dévoilent un monde où courage, magie et sagesse des ancêtres s’entrelacent dans une narration bilingue captivante.
