Ognun per sé. Lucky Luke

I fratelli Dalton decidono per la prima volta nella loro vita di separarsi e andare ognuno per la propria strada. Questo accade perché i fratelli non riconoscono più l'autorità di Joe, il capo della banda che li ha sempre guidati. La sfida è la seguente: il primo dei fratelli Dalton che riuscirà a guadagnare onestamente o meno un milione di dollari diventerà il nuovo leader del gruppo! Tuttavia, i fratelli non hanno fatto i conti con Lucky Luke, un cowboy solitario e abile nel catturare criminali. Infatti, a lui verrà assegnato l'usuale compito di ritrovare i Dalton e portarli in prigione.