101 Dálmatas [Import]

Présentation du DVD « 101 Dálmatas » (Import)

« 101 Dálmatas », également connu sous le nom de Les 101 dalmatiens ou One Hundred and One Dalmatians, est une adaptation animée du classique de Disney. Cette version importée, sortie le 5 septembre 2012, se distingue par son format DVD9 à double face et sa qualité d’image en PAL avec un ratio d’aspect de 1.33:1. Le film dure exactement 75 minutes (ou 1 heure 15 minutes) et est présenté dans une écran panoramique, offrant ainsi une expérience visuelle immersive.

Éléments techniques et audio‑visuels

• Format vidéo : DVD, couleur, double face (DVD9).
• Résolution : PAL, écran panoramique, ratio 1.33:1.
• Durée : 75 minutes.
• Langues disponibles : Portugais (Dolby Digital 5.1), avec sous‑titres en Castillan, Anglais, Hongrois et Portugais.
• Son : Sonora, Dolby Digital 5.1 en portugais.
• Accessibilité : Codage pour sourds disponible en anglais.
• Édition spéciale : Slipcover scellé, garantissant l’intégrité du support.

Contributeurs et équipe de production

L’animation a été réalisée par un trio d’artistes emblématiques : Wolfgang Reitherman, Clyde Geronimi et Hamilton Luske. Le film est produit par The Walt Disney Company Iberia S.L et distribué par Walt Disney.

Public cible et classification

Classé « Pour tous les publics », le DVD convient à toute la famille. Les scènes sont accessibles via un lien direct, ce qui permet aux spectateurs de naviguer facilement dans l’édition.

Origine et zone d’importation

Bien que le film soit originaire des États‑Unis, cette édition est importée depuis l’Espagne, avec une zone d’importation couvrant le Japon et l’Europe. Cela explique la présence de plusieurs langues et sous‑titres adaptés aux marchés internationaux.

Caractéristiques supplémentaires

• Édition : 1 disque unique, double face.
• Qualité sonore : Dolby Digital 5.1 en portugais, offrant une expérience audio surround.
• Accessibilité : Codage pour sourds disponible en anglais, assurant l’inclusion de tous les spectateurs.

Pourquoi choisir cette édition ?

Cette version importée se distingue par son état scellé, garantissant qu’aucune manipulation n’a altéré le contenu. Le slipcover protège l’intégrité du DVD, tandis que la présence de plusieurs langues et sous‑titres permet une diffusion mondiale sans barrières linguistiques.

Un classique intemporel revisité

« 101 Dálmatas » reste un incontournable grâce à son histoire captivante, ses personnages mémorables et son animation soignée. Cette édition offre aux amateurs de Disney une expérience complète, enrichie par des options audio‑visuelles avancées.

Conclusion

L’édition importée du DVD « 101 Dálmatas » combine qualité technique supérieure, accessibilité multilingue et protection du support. Elle constitue un ajout précieux à toute collection de films d’animation Disney, offrant une expérience cinématographique riche pour les spectateurs de tous âges.