Le Ramayana

Le Ramayana est une épopée indienne qui raconte l'histoire de Rama, un héros à la fois humain et divin, ascète et guerrier. L'œuvre se déroule dans un monde peuplé de dieux et de démons. Elle fait partie des deux grandes épopées sacrées de l'Inde, avec le Mahabharata. La nouvelle traduction proposée ici offre au public français une langue puissante et poétique qui présente des chants guerriers alternant avec des scènes rituelles, des plaintes amoureuses et des chants de vénération, des disputes princières et des affrontements cosmiques. Selon Henri Michaux, cette épopée exaltante est la fresque «exaltée-exaltante de tout ce qui est moteur dans le cosmos».