Le 1er septembre 1890, un géomètre belge est envoyé par son Roi pour diviser l'Afrique. Pierre Claes doit tracer précisément les frontières de ce qui est alors considéré comme le « progrès » en Europe. Embarqué à bord du Fleur de Bruges, il navigue sur le fleuve Congo en compagnie de travailleurs bantous et de Xi Xiao, un maître tatoueur chinois spécialisé dans la découpe humaine. Xi Xiao détecte l'avenir à travers tout ce qui l'entoure et sait que la colonisation est une abomination, ainsi que son amour pour le géomètre. Le roman de Kawczak présente un incroyable aventure romantique mêlé d'érotisme, d'opéra de désir et de douleur, imprégnée de réalisme magique, relatant l'histoire d'une mutilation depuis le Nord de l'Europe jusqu'au cœur de l'Afrique.