J'ai entendu dire que pour les mortels, le sentiment de tomber amoureux est très similaire au sentiment de peur. Jude a trompé Cardan sur le trône, le liant à lui pendant un an et un jour. Mais le nouveau Haut Roi fait tout en son pouvoir pour l'humilier et la saboter, même si son fascination pour elle reste intacte. Pendant ce temps, un traître dans la cour ourdit contre elle. Jude doit se battre pour sa vie et la vie de ceux qu'elle aime, et aussi lutter contre ses propres sentiments compliqués pour Cardan. Maintenant, un an et un jour semblent être comme pas de temps du tout...