6.92 EUR
Der Herr der Ringe: Gesamtausgabe: Neuüberarbeitung und Aktualisierung der Übersetzung von Wolfgang Krege
Erleben Sie die epische Welt von J.R.R. Tolkiens Meisterwerk, The Lord of the Rings, in einer neu überarbeiteten und aktualisierten Übersetzung von Wolfgang Krege
Geschäfte, in denen Sie dieses Produkt kaufen können
GesponsertDer Herr der Ringe - Neuausgabe 2012: Neuüberarbeitung der Übersetzung von Wolfgang Krege, überarbeitet und aktualisiert
Der deutsche Übersetzer Wolfgang Krege hatte das große Vergnügen und die Ehre, die Werke des britischen Schriftstellers J.R.R. Tolkien ins Deutsche zu übersetzen. Besonders bekannt wurde er durch seine Neuübersetzung von Tolkiens Meisterwerk 'Der Herr der Ringe'.
Wolfgang Krege wurde 1939 in Berlin geboren und studierte später an der Freien Universität Philosophie. Er war als Lexikonredakteur, Werbetexter und Verlagslektor tätig, bevor er ab 1970 auch als Übersetzer arbeitete. Zu seinen bekanntesten Übersetzungen gehören die Werke von Anthony Burgess, Annie Proulx und Amélie Nothomb.
Doch vor allem durch seine Übersetzungen der Texte von J.R.R. Tolkien erlangte er große Bekanntheit. Er übersetzte 'Das Silmarillion', den 'Hobbit' und natürlich den 'Herrn der Ringe'. Nicht nur das, Krege verfasste auch die Tolkien-Enzyklopädie 'Handbuch der Weisen von Mittelerde' und ein elbisches Wörterbuch.
J.R.R. Tolkien wurde am 3. Januar 1892 geboren und gilt als einer der angesehensten Philologen weltweit. Er ist jedoch vor allem durch seine Schöpfung von Mittelerde und den darin spielenden Roman 'Der Herr der Ringe' bekannt geworden. Tolkiens Bücher wurden in mehr als 80 Sprachen übersetzt und haben sich weltweit millionenfach verkauft. Er wurde mit dem Orden des Britischen Empire (CBE) ausgezeichnet und erhielt die Ehrendoktorwürde der Universität Oxford. Tolkien verstarb im Jahr 1973 im Alter von 81 Jahren.
Die Welt von Mittelerde, wie sie uns Tolkien beschert hat, ist ein faszinierender Ort voller Magie und Mystik. Die Geschichte um den Ring der Macht, Frodo und Gandalf hat Generationen von Lesern in ihren Bann gezogen. Inzwischen gibt es auch eine Verfilmung des 'Herrn der Ringe', die weltweit großen Erfolg hatte und viele Menschen auf die Welt Tolkiens aufmerksam gemacht hat.
Wer sich für das fantastische Werk von J.R.R. Tolkien interessiert, sollte unbedingt die Übersetzungen von Wolfgang Krege lesen. Sie sind eine hervorragende Einführung in die Welt von Mittelerde und bieten Lesern auf Deutsch die Möglichkeit, sich in die Geschichte von Frodo, Gandalf und den anderen Protagonisten einzutauchen.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der deutsche Übersetzer Wolfgang Krege eine wichtige Rolle dabei gespielt hat, das Werk von J.R.R. Tolkien einem breiten deutschen Publikum zugänglich zu machen. Seine Neuübersetzung des 'Herrn der Ringe' ist ein Meisterwerk und wird auch in Zukunft viele Menschen begeistern.
Der Schauplatz des Herrn der Ringe ist Mittelerde, eine alternative Welt, und erzählt wird von der gefahrvollen Quest einiger Gefährten, die in einem dramatischen Kampf gegen das Böse endet.Durch einen merkwürdigen Zufall fällt dem Hobbit Bilbo Beutlin ein Zauberring zu, dessen Kraft, käme er in die falschen Hände, zu einer absoluten Herrschaft des Bösen führen würde. Bilbo übergibt den Ring an seinen Neffen Frodo, der den Ring in der Schicksalskluft zerstören soll.Hobbits sind kleine, gemütliche Leute, dabei aber erstaunlich zäh. Sie leben in einem ländlichen Idyll, dem Auenland.Der Übersetzer Wolfgang Krege ist einer der profundesten Kenner Mittelerdes. Er hat die wichtigsten Bücher J. R. R. Tolkiens übersetzt (»Das Silmarillion«, den »Hobbit«), sowie Tolkiens Essays und den von Humphrey Carpenter herausgegebenen umfangreichen Briefwechsel Tolkiens, und er ist der Autor der Tolkien-Enzyklopädie »Handbuch der Weisen von Mittelerde«, dem Standardwerk, in dem alle Fragen zu Tolkien beantwortet werden, sowie eines elbischen Wörterbuchs.Der Registerband zur Printausgabe von »Der Herr der Ringe« mit Zeittafeln, Kalendern, Königslisten uvm. ist einzeln erhältlich.In der E-Book-Gesamtausgabe von »Der Herr der Ringe« ist dieser vierte Band integriert.
| Dieses Produkt im Comparor | |
|---|---|
|
Kategorie
Dieses Produkt ist in unserem Shop in diesen Kategorien in unserem Shop katalogisiert
|
- Fantasy-Bücher - Fantasy - Fantasy |
|
International
Finden Sie dieses Produkt in einem unserer internationalen Geschäfte
|
|
| Farben
Vorherrschende Farben des Produkts |
|
| Tags | Band Edition Rechtschreibung Ausgabe Abenteuer Bestseller Trilogie Taschenbuch Verlag Der Herr der Ringe Fantasy Hardcover Bd3 Neuübersetzung 1995 Gesamtausgabe Wolfgang Krege J R R Tolkien Originaltext Leseprobe Romantik Herr der Ringe Ausgabe Herr der Ringe Taschenbuch Herr der Ringe Trilogie Herr der Ringe Übersetzung Herr der Ringe Rechtschreibung Herr der Ringe J.R.R. Tolkien Herr der Ringe Edition Herr der Ringe Bd 1-3 Herr der Ringe neue Übersetzung Herr der Ringe 1995 Ausgabe Herr der Ringe komplette Serie Herr der Ringe 1-3 Herr der Ringe deutsche Ausgabe Herr der Ringe Trilogie Buch Herr der Ringe Band 1-3 Bersetzung J R Tolkien Bd1 Bd2 |
| Bezeichner | |
| Marke | ![]() Die Klett-Cotta-Verlagsgruppe ist ein traditionsreicher deutscher Verlag mit Sitz in Stuttgart. Das Unternehmen wurde 1829 von Johann Friedrich Cotta gegründet und ist heute in der vierten Generation familiengeführt. Die Verlagsgruppe publiziert Literatur, Sachbücher und Jugendbücher. Zu den bekanntesten Autoren gehören u.a. Günter Grass, Siegfried Lenz, Martin Walser und Cornelia Funke. |
| MPN | Klett-Cotta 35707048 |
| ISBN | Klett-Cotta 3608939849 |
| ID | 1973730 |
| Abmessungen / Gewicht | |
| Hauptmerkmale | |
|
Abbildungen Eine kurze Textbeschreibung, die angibt, ob und in welchem Umfang ein Produkt Bilder oder Illustrationen enthält. Typische Angaben sind "mit Abbildungen", "farbige Bilder" oder eine Zahl wie "14 Farbabbildungen".
|
3 zweifarbigen Faltktn. |
|
Auflage Die Ausgabe eines Buches gibt an, in welcher Auflage oder Version das Werk veröffentlicht wurde. Typische Werte sind numerische Angaben wie "1. Auflage" oder "2. Aufl.", aber auch beschreibende Bezeichnungen wie "Deutsche Erstausgabe" oder "Neuauflage".
|
5. Auflage |
|
Autoren Der Name des Autors oder der Autoren eines Buches, Films oder anderen Medienprodukts. Der Wert ist ein einzelner Nach- und Vorname bzw. die vollständige Bezeichnung einer Person. Bei mehreren Personen wird jeder Autor separat angegeben.
|
J.R.R. Tolkien |
|
Bestseller Eine Kennzeichnung, die angibt, in welche Bestseller‑Kategorie ein Produkt gehört. Typische Werte sind z. B. "Unsere Klassiker", "Unsere Trends" oder "Unsere Aufsteiger". Der Wert beschreibt die Position des Produkts innerhalb der Bestseller‑Liste und kann zur Filterung oder Sortierung von Artikeln verwendet werden.
|
Unsere Trends Unsere Aufsteiger |
|
Breite Angabe der horizontalen Ausdehnung eines Produkts in Länge und Breite. Der Wert wird üblicherweise als einzelne Zahl mit Einheit (z. B. 120 mm, 12 cm) angegeben und beschreibt die maximale Breite des Artikels.
|
127 mm |
|
Buchreihe Der Name der Buchreihe, zu der das Buch gehört. Gibt an, ob es Teil einer Serie oder eines Verlagsbundles ist und ermöglicht die Gruppierung mehrerer Titel unter einem gemeinsamen Namen.
|
Der Herr der Ringe |
|
Buchtyp Der Buchtyp gibt an, welche Art von Buch es ist, z. B. Hardcover, Taschenbuch oder E‑Book. Er beschreibt die physische oder digitale Form des Buches und hilft beim Filtern und Sortieren von Produkten.
|
Hardcover |
|
Detail Warengruppe Eine Gruppierung von Produkten nach ihrer Art oder Kategorie, z. B. Bücher, DVDs & Videos, Musik & Tonaufnahmen oder PC‑ und Videospiele. Der Wert gibt an, zu welcher Warengruppen‑Kategorie das Produkt gehört.
|
Science Fiction/Fantasy |
|
Erscheinungsdatum Das Veröffentlichungsdatum eines Produkts, das angibt, wann es erstmals öffentlich verfügbar war. Es wird üblicherweise im Format Jahr-Monat-Tag (YYYY-MM-DD) angegeben und kann für Bücher, Filme, Musik oder Software verwendet werden.
|
2016-01-22 |
|
Erscheinungsjahr Das Veröffentlichungsjahr eines Produkts gibt an, in welchem Kalenderjahr das Produkt erstmals auf den Markt kam oder veröffentlicht wurde. Der Wert ist ein ganzzahliges Jahr (z.B. 2022) und kann für die Suche, Filterung oder Sortierung von Produkten nach Zeitrahmen verwendet werden.
|
2016 |
|
Genre Ein Genre beschreibt die Art oder Kategorie eines Produkts, z. B. Bücher, Filme, Musik oder Spiele. Es gibt an, zu welchem thematischen Bereich das Produkt gehört und hilft dem Nutzer, ähnliche Produkte leicht zu finden.
|
Belletristik |
|
Gewicht Das Gewicht eines Produkts, angegeben in Kilogramm (kg) oder Gramm (g). Es beschreibt die Masse des Artikels und ist wichtig für Versandkosten, Handhabung und Lagerung.
|
1270 gr |
|
Herkunft Angabe des Ursprungs oder der Herkunft eines Produkts. Der Wert kann ein Land, eine Region oder ein Herstellerlabel wie "Made in Germany" sein und gibt an, wo das Produkt hergestellt oder produziert wurde.
|
Deutschland |
|
Inhalt Die Art des Inhalts beschreibt die Verpackungs- oder Medienform eines Produkts, z. B. gebundene Bücher, CD‑Discs, DVDs, Blu‑Ray‑Discs oder andere physische Formate.
|
Einband - flex.(Paperback) - kartoniert in Schuber |
|
Lesealter Angabe des minimal empfohlenen Alters für die Nutzung oder das Lesen eines Produkts. Der Wert wird in Jahren angegeben und kann als einzelne Zahl (z. B. 8) oder als Text mit Präfix „ab“ (z. B. ab 12 Jahre) vorliegen. Für die Datenbank wird der numerische Teil extrahiert und als Ganzzahl gespeichert.
|
Vollständig überarbeitete und aktualisierte Übersetzung 2012 |
|
Medium Das Medienformat beschreibt die Art und Weise, wie ein Produkt physisch verpackt oder präsentiert wird, z. B. gebunden, auf Karton, als CD, DVD, Blu‑ray, Schallplatte oder in digitaler Form. Es gibt an, welche Verpackungs- oder Speichermethode verwendet wurde.
|
Kartoniert / Broschiert |
|
Originalsprache Die Sprache, in der das Werk ursprünglich verfasst wurde. Dieser Wert gibt an, welche Sprachkenntnisse für die Interpretation oder Übersetzung erforderlich sind.
|
Englisch |
|
Originaltitel Der ursprüngliche Titel eines Produkts, wie er ursprünglich veröffentlicht oder aufgeführt wurde. Er kann den Originalnamen in einer anderen Sprache enthalten und dient dazu, die Herkunft oder die originale Bezeichnung des Werks zu identifizieren.
|
The Lord of the Rings 1-3. The Fellowship of the Rings/The Two Towers/The Return of the King |
|
Seiten Die Seitenanzahl gibt an, wie viele einzelne Blätter ein Buch, Dokument oder anderes gedrucktes bzw. digitales Werk umfasst. Sie dient als grober Indikator für Umfang und Lesedauer.
|
1568 |
|
Serienfolge Die Serienfolge gibt an, in welcher Reihenfolge ein Teil einer Serie erscheint. Sie kann als fortlaufende Nummer (z. B. 1, 2, 3) oder als Band‑Bezeichnung (z. B. Band 1, Vol. 2) angegeben werden.
|
1 |
|
Sprache Die Sprache, in der ein Produkt verfasst oder angeboten wird. Der Wert ist eine einzelne Sprachangabe (z. B. Deutsch, Englisch). Er gibt an, welche sprachliche Variante für die Produktbeschreibung, Dokumentation und Benutzeroberfläche verwendet wird.
|
Deutsch |
|
Uebersetzer Der Name des Übersetzers oder der Übersetzer, die bzw. die für das Produkt verantwortlich sind. In der Regel handelt es sich um Einzelpersonen; bei mehreren Personen werden die Namen durch Kommas getrennt.
|
Wolfgang Krege |
|
Verlag Der Name des Verlags oder Herausgebers eines Produkts, z. B. Bücher, Filme oder Musik. Gibt an, welche Firma das Werk veröffentlicht hat und dient zur Kategorisierung, Suche und Filterung von Produkten nach Verlag.
|
Klett-Cotta |
|
Warengruppenindex Eine Liste von Produktgruppen, die ein Artikel zugeordnet ist, z. B. "Hardcover, Softcover" oder "Software". Die Werte geben an, in welche Kategorien das Produkt fällt und erleichtern die Suche und Filterung.
|
Hardcover, Softcover |
"Der kleine Hobbit" ist ursprünglich ein Kinderbuch, aber auch als Erwachsener fand ich "Der Herr der Ringe" sehr gut. Die Geschichte entwickelt sich im Buch langsamer als im Film, was ohne die ewige Verfolgungsjagd geschieht, aber trotzdem spannend und abwechslungsreich bleibt. Es gibt auch einige schöne Etappen, die im Film weggelassen wurden. Besonders positiv überrascht war ich von den Hobbits - Merry, Pippin und vor allem Frodo sind im Buch wirklich sympathische und tapfere kleine Helden. Vor allem Frodo ist nicht so kläglich und immerzu tragisch guckend wie im Film dargestellt. Die Kapitel sind kompakt gehalten, sodass man entweder das ganze Kapitel am Stück oder nur ein paar Abschnitte davon lesen kann, ohne den Faden zu verlieren. Zur besseren Orientierung gibt es in jedem Buch eine Landkarte (eine hätte gereicht, da dieselbe Karte in allen drei Büchern vorhanden ist). Ich kann auf jeden Fall empfehlen, die Trilogie zu lesen.
Taucht ein in die faszinierende Welt der Hobbits und begleitet sie auf ihrer aufregenden Reise. Lasst euch verzaubern und staunt über die Mischung aus Grusel und Humor, die diese Geschichte zu bieten hat. Taucht ein in eine schaurig-schöne Welt voller Abenteuer.

