Der Roman „Der Pfau“ von Isabel Bogdan ist eine subtile Komödie, die in den schottischen Highlands spielt und sich durch ihren sehr britischen Humor auszeichnet. Die Handlung dreht sich um einen charmant heruntergekommenen Landsitz, auf dem ein Pfau verrücktspielt und das Leben aller Beteiligten durcheinanderbringt. Neben den Bankern, die eigentlich Teambuilding machen sollten, gehören dazu auch eine ambitionierte Psychologin, eine Haushälterin mit gebrochenem Arm, eine Köchin und natürlich Lord und Lady McIntosh. Gemeinsam müssen sie versuchen, das Wochenende zu retten und dabei jede Menge Tiere und unerwartete Ereignisse in den Griff zu bekommen.
Isabel Bogdan, die als preisgekrönte Übersetzerin englischer Literatur tätig ist, erzählt in ihrem ersten Roman mit viel britischem Understatement, witzigen Dialogen und unerwarteten Wendungen von diesem verrückten Wochenende. Die Leser können sich auf eine amüsante Lektüre gefasst machen, die sie immer wieder überrascht und zum Schmunzeln bringt.