Milkman: WINNER OF THE MAN BOOKER PRIZE 2018

Anna Burns' Roman "Milkman", der mit dem Man Booker Preis ausgezeichnet wurde, ist eine mächtige fiktionale Erzählung, die in Nordirland während des Konflikts spielt. Die Geschichte wird aus der Sicht eines teenagers Mädchens erzählt, das nur als "mittlere Schwester" bekannt ist und sich in den schwierigsten Umständen heranwachsen muss. Sie versucht ihr Bestes, um die lastenden Verdächtigungen und Gerüchte in ihrer engen Gemeinschaft zu navigieren, während sie unerwünschte Aufmerksamkeit von einem Mann namens "Milchmann" bekommt. Dieser Auszug enthält eine seltene Moment des Lichts, wenn unsere junge Protagonistin zu einem französischabendkurs in die Stadt geht. Während des Kurses fordert der Lehrer die Schüler auf, über die Farbe des Himmels nachzudenken, aber für "mittlere Schwester" ist die Bedrohung und Angst durch Milchmann nie weit weg.