Bat Pat 10 - Marcella Drago(9788484415626) - Año de edición: 2018 - Fecha de edición: 2009 - Marcella Drago - MONTENA - Rustica - 978-84-8441-562-6 - Colección: 10 - Páginas: 128 - Edad recomendada: De 5 a 8 años | Bat Pat, Hermanos Silver & Cuidar DE vosotros
Descubre esta terrorífica aventura del murciélago detective Bat Pat y los hermanos Silver: Leo, Martin y Rebecca. ¡HOLA! SOY BAT PAT. VOY A CONTAR UNA HISTORIA QUE OS PONDRÁ LOS PELOS DE PUNTA...¿ESTÁIS PREPARADOS? ¿Os imagináis que el tipo más extravagante del planeta tuviera que cuidar de vosotros durante un fin de semana? Me apuesto un ala a que se os helaría la sangre en las venas, tal y como nos sucedió a los hermanos Silver y a mí cuando nos enteramos de que el extravagante tío Larry Silver se instalaba en Friday Street para hacerse cargo de nosotros. Pero, amigos, aquí no acaba la cosa: otra criatura todavía más espeluznante acababa de llegar a Fogville...
Han incluido este libro en la lista de lecturas del colegio de mi hija de 8 años. Aunque ella tiene un buen vocabulario y se expresa con facilidad, la traducción no está adaptada para niños, excepto por algunas palabras "molonas" ocasionales. El vocabulario y las expresiones no están adecuadas para su edad... ella se confunde, no entiende palabras como "disuadir", "hacer caso omiso" o "gritar exultante"... Podría ser una oportunidad para que aprenda nuevo vocabulario, pero el libro está lleno de estas palabras, es el estilo elegido por el traductor.
Este libro ha sido un regalo para una niña que está fascinada con la serie de Bat y ya va por el número 10. Está bien escrito, sin ser alta literatura, pero le entretiene mucho. Además, nos ayuda a evitar la televisión y los gadgets, ya que se sumerge en el mundo de la imaginación y se olvida de pedir el móvil para jugar. Es como matar varios pájaros de un tiro. Y además, mejora su capacidad de comprensión lectora. Realmente, un libro puede ofrecer muchas cosas. Después de todo, todo lo que necesitamos está en los libros.
Bat Pat, un valiente murciélago que ayuda a resolver misterios en la ciudad de Batsonville, se enfrenta a las misteriosas brujas en este emocionante segundo volumen.
En este primer libro de la serie Bat Pat, los niños se sumergirán en una emocionante aventura junto al murciélago más valiente y divertido de todos.
