Después de haberse enviado cartas durante tres años pero sin conocerse nunca, Elna y Vivi, dos jóvenes suecas de apenas diecisiete años, finalmente se encontrarán en el verano caluroso de 1941, durante la Segunda Guerra Mundial. Planifican un viaje en bicicleta hasta la frontera entre Suecia y Noruega, país ocupado por tropas nazis. Mientras avanzan, las dos jóvenes que se llamaban a sí mismas Daisy Sisters, siguiendo una moda estadounidense, soñarán con viajar a países lejanos y alcanzar la libertad e independencia. Pero la cruda realidad pronto impondrá su dura presencia y las obligará a renunciar a sus sueños. A pesar de ello, ninguna de ellas ni sus descendientes cejarán en su lucha por escapar del ambiente sofocante que las rodea y hacerse cargo de sus vidas.