Emma - Jane Austen

"Emma es una novela en la que percibimos ecos sofocados de un drama íntimo, cuyas manifestaciones más claras están limitadas por la buena educación de los personajes. La prosa sencilla, elegante y natural de Austen tiene una transparencia engañosamente simple, su limpidez nos hace creer que no contiene nada más allá de lo que vemos a simple vista, pero oculta cuidadosamente secretos que han intrigado a sus lectores durante siglos. En el prólogo de Carlos Pujol se hace referencia al hecho de que Emma es una novela en la que los personajes parecen estar sujetos a un código moral y social que les impide expresar abierta y sinceramente sus sentimientos más profundos, lo que da lugar a situaciones llenas de ambigüedad y sutilezas emocionales que se deslizan entre las líneas del texto."