Lais

Los Lais de Maria de Francia son doce hermosas historias de amor. En estos relatos -los primeros cuentos de la literatura europea- conviven la sociedad cortesana del siglo XII, el mundo legendario de la materia de Bretaña y las aventuras maravillosas características de los cuentos de hadas: la cierva blanca, el hombre-lobo, el barco fantástico, el castor que se transforma en caballero... Aún hoy, después de ocho siglos, admiramos el delicado arte que la autora dedicó a una obra que ha superado para siempre el paso del tiempo. Porque -como dice Jaume Vallcorba en la presentación-, los Lais de Maria de Francia son narraciones que no solo tienen el mérito de ser las primeras escritas en romance: son también, como descubrirá el lector de esta traducción, una muestra de la más alta literatura.