Soeurs

Wajdi Mouawad inició un proyecto con Seuls, que continúa en el corazón del "Ciclo doméstico". Esta cartografía familiar, donde se dibujan confesiones y negaciones mutuas, entramado de ficción, realidades personales e históricas, será completada por Hermanos, Padre y Madre. Prisionera de una furiosa tormenta de nieve, la mediadora en zona de conflicto Geneviève Bergeron está confinada en Ottawa en un hotel altamente tecnológico cuyo monolingüismo inglés la indigna. Su noche siempre es de noche cuando se atraviesa el infierno de vivir está asediada por los fantasmas de su infancia franco-manitobana.

Cuando Layla Bintwarda llega a la mañana siguiente para establecer el informe de peritaje sobre el siniestro de la habitación vandalizada, las dos mujeres comparten sus exilios interiores, sus sueños ahogados por estos vientos contrarios que soplan con tanta fuerza, en Winnipeg como en Beirut. Convertidas en hermanas, se reconocerán finalmente, en una esquina de cielo nublado por la matriz de sus dolores ancestrales.