Territorio - Miguel Sáenz Sagaseta De Ilúrdoz

En este proceso de rememoración, el autor reflexiona sobre cómo esos recuerdos siguen siendo una parte importante de su identidad y cómo influyen en su visión del mundo. A través de descripciones detalladas de lugares, personas y momentos específicos de su vida, Sáenz crea un retrato complejo y emocionalmente resonante de su experiencia personal.

Además, el título "Territorio" hace referencia a la forma en que cada recuerdo es como un pedazo del mapa mental del autor, piezas pequeñas pero significativas de su vida. A medida que se sumerge en estos recuerdos, Sáenz explora cómo el tiempo y la distancia pueden alterar nuestra percepción de los eventos pasados, y cómo es posible redescubrir esos momentos a partir de nuevas perspectivas.

En última instancia, "Territorio" es una historia personal sobre el crecimiento y la autodescubrimiento, que invita al lector a reflexionar sobre su propia relación con el pasado y cómo influye en su presente.

En esta novela autobiográfica, el renombrado traductor Miguel Sáenz recuerda su infancia y juventud en Marruecos. Desde su familia hasta sus amigos, y desde los libros hasta la música, él explora cómo estos factores influyeron en su desarrollo personal y profesional. A pesar de que ya no vive allí, los recuerdos siguen siendo frescos en su mente, como si fueran fotografías tomadas en el pasado.

A través del arte de la palabra, Sáenz describe cómo el pequeño territorio llamado Ifni se convirtió en un paraíso y un tiempo perdidos que nunca volverán. Utilizando una prosa sencilla y elegante, él pinta los contornos de este lugar especialmente importante para él, ya que su padre era un militar destinado allí.

En última instancia, Sáenz nos muestra cómo un territorio geográfico puede tener un impacto duradero en la vida de una persona y cómo las experiencias vividas allí nunca se olvidan completamente.