Prix à partir
3.49 EUR
3.49 EUR
Dire presque la même chose
Le traducteur doit ouvrir le même monde que l'auteur, que ce soit avec des mots différents et ainsi être fidèle à l'esprit de l'œuvre. Sur la notion capitaliste de fidélité au texte original, il nous apprend que ce n'est pas la reprise d
Magasins où acheter ce produit
Sponsorisé Ce site contient des liens d'affiliation pour lesquels nous pouvons recevoir une compensation. Plus d'informations
Fnac FR
momox-shop.fr
Cultura.com
| Ce produit dans Comparor | |
|---|---|
|
Catégorie
Ce produit est catalogué dans notre magasin dans ces catégories
|
- Livres de correspondances et mémoires - Livres de essais - Livres de linguistique - Livres de philosophie - Livres de critiques, analyses et essais |
|
International
Trouvez ce produit dans l'un de nos magasins internationaux
|
Ce produit n'a pas été trouvé dans d'autres pays
|
| Couleurs
Couleurs prédominantes du produit |
|
| Tags | Livre Poche livre Livre poche Livre le Livre dire Livre chose Livre essai Essai livre Poche essai livre Livre lgf poche Livre même Livre traduction Livre expériences Livre umberto Livre eco Livre presque Livre presque même Livre presque chose Livre expériences traduction Livre Umberto Eco Livre essai traductions Livre presque lgf Traduction livre Umberto eco livre Expériences de traduction livre Umberto eco expérience livre Poche traduction livre Essai traduction livre Umberto eco poche livre Umberto eco essai livre Expéditions de traduction livre Essai umberto eco livre Poche umberto eco livre Essai poche livre Traduction umberto eco livre Expérience umberto eco livre |
| Identifiants | |
| Marque | Umberto Eco |
| ISBN | Umberto Eco 2253084530 |
| ID | 1998911 |
| Dimensions / poids | |
| Fonctionnalités clés | |
|
diteur Nom complet de la maison d’édition ou du distributeur responsable de la publication du produit. Ce champ permet de regrouper les produits par éditeur et d’afficher des informations pertinentes comme les autres titres publiés par la même maison.
|
Le Livre de poche |
|
ISBN Identifiant unique international pour les livres et autres publications imprimées, composé de chiffres (et parfois de tirets). Il permet d’identifier précisément un ouvrage dans le commerce mondial.
|
9782253084532 |
|
Parution La date à laquelle le produit a été publié ou mis en vente pour la première fois, exprimée sous forme d’année complète, de mois et de jour (YYYY-MM-DD). Cette information permet de filtrer ou trier les produits selon leur période de sortie.
|
2010-05-13 |
Articles connexes
Disons presque la même chose: des expériences de traduction. Donc tout est dans le presque titre. Les traducteurs ne sont pas des peseurs de mots, mais pèsent des échelles et dans cette histoire de passage d'un monde à l'autre
Ouï Dire (9782376110033) | Audio CD
CONTRE DIRES (9782849333051)
Points (9782757815052) | Sais rien
Moi, j'ai rien d'intéressant à dire : Petits propos sur le théâtre par ceux qui n'y vont presque pas
ATALANTE (9782841722563) | L'Atalante Editions
Points (9782757815052) | Sais rien