La Beauté des jours

Résumé Résumé Fiche technique L'éditeur en parle Auteur

Jeanne mène une vie régulée par la douceur des habitudes. Elle était jeune lorsqu'elle a épousé Rémy, ils ont eu des jumelles, sont heureux ensemble et font des projets raisonnables. Mais Jeanne aime aussi le hasard, les surprises de l'inattendu. L'année du bac, un professeur lui avait fait découvrir l'artiste serbe Marina Abramovic. Fascinée par cette femme qui engage son existence dans son travail, Jeanne a toujours gardé une photographie de sa célèbre performance de Naples : comme un porte-bonheur, la promesse qu'il est possible de risquer une part de soi pour vivre différemment. Quand Jeanne s'amuse à suivre tel ou tel inconnu dans la rue ou quand elle calcule le nombre de bougies soufflées depuis son premier anniversaire, c'est à cet esprit audacieux qu'elle pense. Surtout cet été-là. Peut-être parce que, les filles étant parties, la maison parait vide ? Ou parce que sa meilleure amie, qui s'est fait plaquer, lui rappelle que rien ne dure ? Ou parce qu'elle recroise un homme qu'elle a aimé, adolescente ? Jeanne se révèle plus que jamais songeuse et fantasque, prête à laisser les courants d'air bousculer la quiétude des jours. A travers la figure lumineuse de Jeanne et la constellation de personnages qui l'accompagnent et la poussent vers un accomplissement serein, Claudie Gallay compose un roman chaleureux et tendre sur la force libératrice de l'art, sur son pouvoir apaisant et révélateur. Et sur la beauté de l'imprévisible.

### Explanation:

Jeanne mène une vie rythmée par la douceur de l'habitude - Jeanne leads a life governed by the sweetness of habit. Elle était jeune quand elle a épousé Rémy - She was young when she married Rémy. Ils ont eu des jumelles, sont heureux ensemble et font des projets raisonnables - They had twins, they are happy together and make sensible plans. Mais Jeanne aime aussi le hasard, les surprises de l'inattendu - But Jeanne also likes chance, the surprises of the unexpected. L'année du bac, un professeur lui avait fait découvrir l'artiste serbe Marina Abramovic - In the year of her high school final exams, a teacher introduced her to Serbian artist Marina Abramovic. Fascinée par cette femme qui engage son existence dans son travail - Fascinated by this woman who engages her existence in her work, Jeanne has always kept a photograph of her famous performance in Naples - as a lucky charm, the promise that it is possible to risk a part of oneself to live differently. Quand Jeanne s'amuse à suivre tel ou tel inconnu dans la rue ou quand elle calcule le nombre de bougies soufflées depuis son premier anniversaire, c'est à cet esprit audacieux qu'elle pense - When Jeanne amuses herself by following this or that stranger in the street or when she calculates the number of candles blown since her first birthday, she thinks of this daring spirit. Surtout cet été-là - Especially that summer. Peut-être parce que, les filles étant parties, la maison parait vide ? - Perhaps because, with the girls gone, the house seems empty? Ou parce que sa meilleure amie, qui s'est fait plaquer, lui rappelle que rien ne dure ? Or because her best friend, who has been dumped, reminds her that nothing lasts? Ou parce qu'elle recroise un homme qu'elle a aimé, adolescente ? - Or because she meets again a man whom she loved as a teenager? Jeanne se révèle plus que jamais songeuse et fantasque, prête à laisser les courants d'air bousculer la quiétude des jours. - Jeanne reveals herself more than ever as thoughtful and whimsical, ready to let the drafts disturb the tranquility of the days. A travers la figure lumineuse de Jeanne et la constellation de personnages qui l'accompagnent et la poussent vers un accomplissement serein, Claudie Gallay compose un roman chaleureux et tendre sur la force libératrice de l'art - Through the radiant figure of Jeanne and the constellation of characters who accompany her and push her towards serene fulfillment, Claudie Gallay composes a warm and tender novel on the liberating power of art. sur son pouvoir apaisant et révélateur - on its calming and revealing power. Et sur la beauté de l'imprévisible. - And on the beauty of the unexpected.