L'Interprétation du rêve

As the product is named "L'Interprétation du rêve," it refers to Sigmund Freud's famous work on dream interpretation. The text describes how, 70 years after Freud's death, his works have entered the public domain, and the Seuil publishing house has undertaken a new translation of his major works under the direction of Jean-Pierre Lefebvre. These translations are intended to be more accessible to the general reader rather than just psychoanalysts. The text also highlights how "L'Interprétation du rêve" is a monumental work that stands alongside other great works of Western thought such as Marx's "Capital," Darwin's "Origin of Species," and Hegel's "Phenomenology of Spirit."

The book went through eight successive editions between 1900 and 1930, each one enriched by the insights of Freud's contemporaries. It is a theoretical summation that explores a universal psychological phenomenon and paved the way for therapeutic practices based on exchanging words with patients. The current edition will undoubtedly become the standard reference edition, as the existing French translation (published by PUF) is criticized for its lack of clarity.

Résumé Résumé Fiche technique Auteur

Alors que 70 ans après sa mort, les textes de Freud tombent dans le domaine public, les Éditions du Seuil ont entrepris de retraduire les plus grandes œuvres de Freud. Sous la direction de Jean-Pierre Lefebvre, ces nouvelles traductions, par leur parti pris de lisibilité, s'adressent à l'honnête homme et non aux seuls psychanalystes. Ouvrage monumental qui n'a d'équivalent dans l'histoire de la pensée occidentale que Le Capital de Marx, L'Origine des espèces de Darwin ou La Phénoménologie de l'esprit de Hegel, L'Interprétation du rêve est LE livre de Freud. Il connut huit éditions successives entre 1900 et 1930, chacune enrichie des lectures qu'en firent les interlocuteurs de Freud. Somme théorique, consacrée à un phénomène psychique universel, elle ouvrit la voie à des pratiques thérapeutiques fondées sur la parole échangée avec les patients. Ainsi naquit la psychanalyse. La présente édition s'imposera sans aucun doute comme l'édition de référence, tant la traduction française disponible aujourd'hui (aux PUF) est critiquée pour son manque de lisibilité.