Creature Insolite

È il 1811 a Lyme, un piccolo e tranquillo villaggio sulla costa meridionale inglese. Ma dall'arrivo delle sorelle Philpot, la quiete è subito un pallido ricordo. Vengono da Londra, sono eleganti, vestite alla moda, sono bizzarre creature per gli abitanti di quella costa spazzata dal vento. Margaret sorprende costantemente tutti coi suoi turbanti verdolini sconosciuti alle ragazze di Lyme, che se ne vanno in giro ancora con grevi vestiti stile impero. Louise coltiva una passione per la botanica che è incomprensibile in quel piccolo mondo dove alle donne è dato solo di maritarsi e accudire i figli. Ma è soprattutto Elizabeth, la più grande delle Philpot, a costituire un'eccentrica figura in quel paesino sperduto sulla costa. Ha venticinque anni. Dovrebbe comportarsi come una sfortunata zitella per l'età che ha e l'aspetto severo che si ritrova, ma se ne va in giro come una persona orgogliosamente libera e istruita che non si cura affatto di civettare con gli uomini. In paese ha stretto amicizia con Mary Anning, la figlia dell'ebanista, una ragazzina vivace e sveglia che passa il suo tempo sulla spiaggia di Lyme, dove dice di aver scoperto strane creature dalle ossa gigantesche, coccodrilli enormi vissuti migliaia di anni fa.

In English: It's 1811 in Lyme, a small and quiet village on the southern coast of England. But from the arrival of the Philpot sisters, peace is soon just a faint memory. They come from London, are elegant, dressed fashionably, are strange creatures for the inhabitants of that windy coastline. Margaret constantly surprises everyone with her unknown green turbans to the girls of Lyme, who still go around in heavy Empire-style dresses. Louise cultivates a passion for botany that is incomprehensible in that small world where women are only given to marry and take care of children. But it is especially Elizabeth, the oldest of the Philpots, who constitutes an eccentric figure in that remote town on the coast. She is twenty-five years old. She should behave like a poor spinster for the age she has and the severe appearance she finds herself with, but she walks around like a proudly free and educated person who does not care at all to flirt with men. In town she has become friends with Mary Anning, the daughter of the carpenter, a lively and smart girl who spends her time on the beach in Lyme, where she says she discovered strange creatures with gigantic bones, huge crocodiles lived thousands of years ago.