85.00 MAD
Odyssee
(9782742705795 / 9782742705795) - Épaisseur: 3.1 cm - Date de parution: 1995-09-01 - Disponible - 2-7427-0579-1 - Broché - Pages: 447 Pages - Poids: 0
Magasins où acheter ce produit
Autres magasins où trouver ce produit
livremoi.ma
Produits similaires
Résumé Résumé Fiche technique L'éditeur en parle
De ce livre fondateur - le récit du retour d'Ulysse à Ithaque après la guerre de Troie - nombre de traductions ont été données. Celle de Frédéric Mugler, restant la plus fidèle possible au texte original, tente de lui rendre aussi sa puissance lyrique et incantatoire : la poésie d'Homère était dite, ou chantée. Or le choix du vers de quatorze pieds, dont la longueur permet - au fil du texte - de restituer l'ampleur du poème tout entier, rend au chant son jaillissement et ses harmoniques secrètes.
Ce livre fondateur, qui raconte le retour d'Ulysse à Ithaque après la guerre de Troie, a été traduit dans de nombreuses langues. La version de Frédéric Mugler est considérée comme l'une des plus fidèles au texte original et cherche à restituer sa puissance lyrique et incantatoire : la poésie d'Homère était récitée ou chantée. Pour ce faire, Frédéric Mugler a choisi de traduire le texte en vers de quatorze pieds, car ils permettent - au fil du texte - de rendre compte de l'ampleur du poème dans son ensemble et de donner au chant sa dynamique et ses harmoniques secrètes.
| Ce produit dans Comparor | |
|---|---|
|
Catégorie
Ce produit est catalogué dans notre magasin dans ces catégories
|
|
|
International
Trouvez ce produit dans l'un de nos magasins internationaux
|
Ce produit n'a pas été trouvé dans d'autres pays
|
| Couleurs
Couleurs prédominantes du produit |
|
| Tags | Broch Odyssee Odyssee l Odyssée Broch Broché Odyssée Odyssee l'odyssée Odyssee homère Homère Odyssée L'odyssée homère Homère l'odyssee Odyssee l'homère Broché,L'Ody Odyssee mugler Mugler odyssee L'odyssee mugler Mugler l'odyssee Frédéric mugler odyssee Odyssee frédéric mugler Odyssee l'frédéric mugler |
| Identifiants | |
| Marque |  Actes Sud est une maison d'édition française fondée en 1981 à Arles par trois frères, Jean-Claude, Pierre et Hubert Nyssen. La maison publie des ouvrages de littérature, de sciences humaines, de beaux-arts et de photographie. |
| ISBN | Actes Sud 2742705791 |
| MPN | Actes Sud 9782742705795 |
| ID | 2019300 |
| Dimensions / poids | |
| Fonctionnalités clés | |
|
Auteurs Nom ou noms de la personne ou du groupe ayant créé l’œuvre. Il peut s’agir d’un auteur individuel, d’une collaboration (collectif) ou d’une entité éditoriale. Les valeurs sont des chaînes de caractères sans unité particulière.
|
Homère |
|
Collection Identifiant unique attribué à un ouvrage ou à une édition pour le distinguer des autres titres. Il peut s'agir d'un numéro interne, d'un code ISBN abrégé ou d'une référence propre à l'éditeur.
|
Babel |
|
Date de parution La date à laquelle le produit a été publié ou mis en vente pour la première fois, exprimée sous forme d’année complète, de mois et de jour (YYYY-MM-DD). Cette information permet de filtrer ou trier les produits selon leur période de sortie.
|
1999-06-04 |
|
Disponibilité Indique si le produit est disponible pour l’achat ou non, ainsi que les conditions de disponibilité (stock, commande, livraison). La valeur peut être « Disponible », « Indisponible », « Sur commande », « En stock » ou une description plus détaillée comme « Livraison en France sous 24 heures via Chronopost disponible ». Elle permet aux clients de savoir immédiatement si le produit est prêt à être expédié ou s’il faut attendre.
|
Disponible |
|
Editeur Nom de l’éditeur ou maison d’édition responsable de la publication du produit. Il s’agit généralement du nom complet de l’entreprise, de la société ou de la marque qui a publié le livre, le magazine, le jeu vidéo, etc. Ce champ est utilisé pour regrouper les produits par éditeur, filtrer les recherches et afficher des informations pertinentes comme les autres titres publiés par la même maison.
|
Actes Sud |
|
Épaisseur Mesure de la distance entre les deux faces opposées d’un livre, exprimée en unités de longueur (mm, cm, m). Elle indique combien le livre est épais ou mince et permet de comparer des dimensions physiques.
|
3.1 cm |
|
ISBN Identifiant unique international pour les livres et autres publications imprimées, composé de chiffres (et parfois de tirets). Il permet d’identifier précisément un ouvrage dans le commerce mondial.
|
2-7427-0579-1 |
|
Pages Le nombre total de pages d’un livre ou d’une publication. Cette valeur indique combien de feuilles sont incluses dans le produit, sans tenir compte du format ni de la mise en page.
|
447 Pages |
|
Poids Le poids d’un produit, exprimé en kilogrammes (kg). Il indique la masse totale du bien tel qu’il est fourni ou emballé. Ce champ est utilisé pour comparer les dimensions physiques des articles et pour calculer le transport ou l’emballage.
|
0.35 Kg |
|
Présentation La catégorie ou le format du support de présentation utilisé pour un produit, tel qu’un livre, un document ou une exposition. Il peut s’agir d’une version brochée, reliée, en carton, spiralée, etc., indiquant la façon dont l’ouvrage est assemblé et présenté aux lecteurs.
|
Broché |
|
Traducteur Répertorie les noms des traducteurs disponibles pour un produit ou service, permettant aux utilisateurs de connaître l’équipe linguistique proposée.
|
FREDERIC MUGLER |
Articles connexes
