Crematorio

El idioma español es el idioma oficial de España y el segundo idioma más hablado del mundo. Es una lengua romance que se originó del latín vulgar y ha evolucionado del latín, el gótico y otros idiomas.

Este artículo discutirá cómo reaccionaría una audiencia de habla hispana ante una portada en inglés para un libro escrito en español. El artículo también discutirá cómo este libro sería leído por una audiencia de habla inglesa.

El Compacto Anagrama Portada de calidad Idioma español Óptima para leer es una novela escrita por David Caro. Esta novela fue publicada en 2016 por Ediciones B el 10 de octubre de 2016. El autor de esta novela es David Caro y fue traducida al inglés por Daniela López de la Torre.

La muerte de Matías Bertomeu desencadena los acontecimientos que conforman este libro y revela el lado oculto de vidas construidas sobre cimientos sombríos: la del hermano de Matías, Rubén, un constructor sin escrúpulos; Silvia, la hija de Rubén, una conservadora de arte poco convencional casada con el arrogante Juan Mullor, un profesor que trabaja en la biografía de Federico Brouard, un viejo amigo de los Bertomeu y escritor alcohólico; Traian, un mafioso ruso, antiguo socio de Rubén; Mónica, su joven y ambiciosa esposa. A través de ellos, Chirbes nos ofrece una deslumbrante y terrible panorámica: la familia como forma de ejercicio de los valores de propiedad, la especulación inmobiliaria, los negocios sucios, las drogas, el sexo como un valor de cambio, la corrupción como savia que recorre todo el cuerpo de una sociedad convulsa en la que la destrucción del paisaje adquiere valor simbólico. "Una novela excelente, la mejor de Chirbes y una de las mejores de la literatura española en lo que va de siglo" (Ángel Basanta, El Mundo).