Tras este misterioso título se esconde la frase en alemán Himmlers Hirn heisst Heydrich, «el cerebro de Himmler se llama Heydrich». Esto es lo que se decía en las SS de Reinhard Heydrich, jefe de la Gestapo, considerado el hombre más peligroso del Tercer Reich y una de las figuras más enigmáticas del nazismo. En 1942, dos miembros de la Resistencia aterrizan en paracaídas en Praga con la misión de asesinarlo. Después del atentado, se refugian en una iglesia, donde, delatados por un traidor y acorralados por setecientos hombres de las SS, se suicidan.
Laurent Binet narra uno de los episodios más conmovedores de la Segunda Guerra Mundial y, posiblemente, de la Historia de la humanidad. HHhH es el relato de la desesperada búsqueda de una forma precisa de contar la Historia. Para ello Binet lleva al lector hasta la tormenta de la Segunda Guerra Mundial, a Berlín, Londres y París, a la Praga actual, y en un giro literario de una fuerza inaudita, traslada el régimen nazi hasta el 2010.
En HHhH, Binet explora los límites de la ficción histórica y cuestiona cómo se puede contar una historia tan importante y compleja como la de Heydrich sin caer en la trivialidad o la simplificación. A través de su narración, el autor nos sumerge en un mundo de intrigas políticas, traiciones y sacrificios extremos, donde cada personaje tiene algo que ocultar y nada es lo que parece.
El título del libro, HHhH, se refiere a la frase en alemán Himmlers Hirn heisst Heydrich (el cerebro de Himmler se llama Heydrich), pero también puede leerse como una referencia al proceso creativo del autor y su intento de encontrar una forma de contar esta historia que sea fiel tanto a los hechos históricos como a la verdad emocional y humana detrás de ellos.
En resumen, HHhH es un thriller político y psicológico que explora las complejidades del relato histórico y cuestiona cómo se puede contar una historia tan importante y conmovedora como la de Heydrich sin caer en la trivialidad o la simplificación. La narración de Binet es intensa y emocionalmente impactante, y su habilidad para sumergir al lector en el mundo de la Resistencia y las SS es verdaderamente impresionante.