Rana

Rana es una novela que explora la vida en la China rural desde la perspectiva de un médico de familia, quien se enfrenta a la difícil tarea de cumplir con las políticas de planificación familiar impuestas por el gobierno. La historia sigue al médico mientras lucha internamente entre seguir las directrices políticas y mantener bajas las tasas de natalidad practicando métodos abortivos a mujeres embarazadas del segundo hijo, o a seguir su corazón protegiendo a los niños y buscando la prevención de embarazos involuntarios.

El título de la novela, Rana, simboliza la multiplicación de la vida, ya que este anfibio tiene una enorme capacidad para reproducirse. La historia explora cómo la política de planificación familiar en China ha afectado a las familias rurales y cómo los médicos se encuentran en una posición difícil al tener que cumplir con las directrices políticas y, al mismo tiempo, tratar de hacer lo correcto por sus pacientes.

La novela fue publicada por Mo Yan, un gran maestro de la literatura universal, y fue traducida directamente del chino por Kailas. La obra ha causado una gran polémica en su país debido a su temática controvertida, pero Mo Yan mantiene intacta su sorprendente capacidad para desafiar a la clase dirigente de su país sin ser encarcelado ni vejado.

Rana es una novela que ofrece una visión única sobre la vida en la China rural y cómo los médicos se enfrentan a la difícil tarea de cumplir con las políticas de planificación familiar impuestas por el gobierno, mientras tratan de hacer lo correcto por sus pacientes. Es un relato emocionante y profundamente reflexivo sobre la ética médica y la responsabilidad social en un país en constante cambio.