La capacità del gatto di procurare un castello al suo padrone e l'ingenuità della ragazza che parla con il lupo; la innocenza della principessa costretta a vestirsi da asino e l'ingegno di un bambino piccolissimo, che lo rende più forte dell'orco gigantesco: sono trame che conosciamo da sempre, con una morale eterna, impossibile da dimenticare. Undici fiabe della traduzione, da Cappuccetto Rosso a Barbablù, da La bella addormentata a Pollicino, che ci permettono di tornare alle atmosfere incantate dell'infanzia e di riscoprire dettagli inaspettati, riportando alla luce la versione originale della raccolta scritta e ideata da Charles Perrault nel 1680. Un volume adatto a tutte le età, per i più piccoli che non conoscono ancora i gioielli della traduzione e per i lettori adulti che sapranno apprezzare i dettagli perduti degli ambientazioni e delle storie, spesso più cupe e stravaganti degli adattamenti posteriori. Età di lettura: da 10 anni.