Il tango

Il tango è stato descritto come un «pensiero triste che si balla». La melanconia del tango, la sua natura drammatica, il lamento amoroso e il ballo lento, lascivo e voluttuoso sono legati al periodo in cui si impone nelle capitali europee (soprattutto a Parigi) e viene universalmente accettato. Un periodo che non interessa a Borges perché nulla ha a che vedere con le sue origini di ballo audace e indecente, chiamato da Lugones "rettile del lupanare". Per preservare queste origini lontane, nel novembre 1965 Borges ha tenuto un ciclo di quattro conferenze che, fortunatamente registrate, sono state recentemente riscoperte e sono diventate un libro inaspettato e sorprendente. Perché attraverso le parole di Borges rivivono Buenos Aires della sua infanzia - una piccola città di case basse con il patio, senza alberi, circondata da campi aperti -, i luoghi e le habanera che sono all'origine del tango, gli squallidi locali in cui veniva ballato, frequentati da teppisti maestri di coltello e di audacia, da ragazzi violenti niños bien, dalle prostitute e dalle donne della malavita. Ma soprattutto rivive lo spirito di quegli tempi: la provocazione disinteressata, l'allegra sfrontatezza, il gusto di sfidare i più forti solo per mettere alla prova il proprio coraggio - la felicità del coraggio. Proprio ciò che vibra nel tango originale, simbolo di felicità.