Impostura

L'impostura è un concetto legato all'inganno e alla frode volontaria per ottenere vantaggi personali o per favorire una persona o un'idea a cui si è fedeli. In latino, impostura deriva da "imponere", che significa imporre un peso o sostituire un bene buono con uno adulterato. Questo concetto implica la malafede e l'inganno intenzionale per trarre benefici a proprio vantaggio o per favorire una persona o un'idea a cui si è legati.

Un esempio di impostura è Alessandro di Abonutìco, descritto da Luciano nel suo testo "Vita di Alessandro". Alessandro era un ciurmatore e manipolatore che sfruttava le paure e le speranze degli altri per arricchirsi. Simulando indifferenza, Alessandro si faceva passare per un profeta, guadagnandosi il denaro degli ingenui che credevano in lui.

La traduzione italiana del testo è di Luigi Settembrini, che ha completato la sua opera mentre era detenuto politico nel carcere borbonico dell'isola di Santo Stefano.