L'assassinio del Commendatore. Libro secondo

Nella dimora isolata ma non completamente solitaria che è stata l'abitazione e l'atelier del grande artista Amada Tomohiko, autore dell'enigmatico quadro "L'assassinio del Commendatore", vive da qualche mese un giovane pittore. Questa dimora si trova in mezzo al bosco e nel primo volume di questa storia, "Idee che affiorano", abbiamo conosciuto Menshiki, un vicino eccentrico e ricchissimo mosso da motivazioni sconosciute. Ma c'è anche la piccola Akikawa Marie, una studentessa del corso di disegno tenuto dal protagonista che sembra abbassare le difese e stringere un legame profondo con il suo insegnante. E non per ultimo il Commendatore stesso... Con "Metafore che si trasformano" si conclude l'Assassinio del Commendatore, nella traduzione italiana di Antonio Parente e Alessandro Bassani (Einaudi). Come un mago al culmine del suo potere incantatorio, Murakami Haruki dà vita a un intero universo (a più di uno, a dire il vero...) popolato di personaggi, storie e enigmi che hanno la potenza indimenticabile dei sogni più vividi. Ma non è solo il gusto per il racconto a muoverlo: una volta giunto al termine di questo viaggio visionario, il lettore si scopre trasformato come i personaggi di cui ha letto le avventure, esposto, quasi senza averne avuta consapevolezza, al cuore pulsante della grande letteratura. L'assassinio del Commendatore, a quel punto, inizia a svelare i suoi mille volti: una riflessione, molto realistica (e attuale), sulle ferite della storia, sulla colpa e la responsabilità. Una terapia per sopravvivere ai traumi. Una guida pratica per orientarsi nel mondo delle metafore. Ma anche un racconto fantastico sui mostri che ci divorano dall'interno, sulle paure che ci sbranano nella notte dell'anima; e su come, quei mostri, possiamo vincerli: prendendocene cura di chi arriverà dopo di noi.