Lo Jolk

Nicolas e Coach, Ciccio e Paolo sono due coppie di fratelli inseparabili. Quando il pallone con cui stanno giocando finisce nella recinzione di una minacciosa abitazione, dimora del Vecchio, i ragazzi tentano di recuperarlo, finendo però per separarsi ed essere sbalzati nel mondo dell'Erm. Ed è solo il principio di un'avventura pazzesca che indurrà il lettore a riprendere contatto con la fantasia, costretto a rilucidare la propria immaginazione offuscata dalla razionalità di tutti i giorni. Persi in un mondo sconosciuto, incontreranno strani personaggi che li acclameranno salvatori o li vorranno morti. Una profezia li osanna e a loro, inconsapevoli cuccioli, sono dati grandi poteri.

Nicolas et Coach, Ciccio et Paolo sont deux paires de frères inséparables. Lorsque le ballon avec lequel ils jouent finit dans la clôture d'une menaçante maison, domicile du Vieux, les enfants essayent de le récupérer, se séparant finalement et étant propulsés dans le monde des Erms. Et c'est seulement le début d'une aventure folle qui incitera le lecteur à reprendre contact avec la fantaisie, obligé de rafraîchir son imagination assombrie par la rationalité de tous les jours. Perdus dans un monde inconnu, ils rencontreront des personnages étranges qui les acclameront comme sauveurs ou voudront leur mort. Une prophétie les salue et à eux, innocents chiots, on leur donne de grands pouvoirs.